Abstract
Dr J. Robert Close has been good enough to point out a misquotation from his article, "Some Applications of the Functional Anatomy of the Ankle Joint"(Journal of Bone and Joint Surgery, 1956, 38-A, 761) in a later contribution by Mr M. G. H. Smith entitled "Inferior Tibio-fibular Diastasis Treated by Cross-screwing (Journal of Bone and Joint Surgery, 1963, 45-B, 737). Dr Close, in referring to tibio-fibular diastasis and deltoid ligament rupture with low fractures of the fibula, wrote (p. 780), "Treating diastasis therefore frequently means treatment for the deltoid lesion. When one realises that a certain amount of spreading apart of the malleoli and a certain amount of rotation of the fibula about the tibia are anatomical requirements for normal ankle motion the necessity for later removal of such internal fixation becomes obvious. Screws thus placed have been known to break during normal walking after the fractures have healed." In his paper Mr M. G. H. Smith, making mention of tibio-fibular movement, wrote, "This small range of movement of the fibula at the inferior tibio-fibular joint caused Close (1956) to recommend that screws placed across the joint to maintain reduction of diastasis be removed before weight bearing and movement were commenced. He stated that screws had broken when left in position." Further abbreviation by editorial staff led to the statement actually printed p. (737): "Close (1956) recommended the removal of screws that had been placed across the joint to maintain reduction of diastasis before movement was allowed, because the screws broke when left in position." The inadvertent change in sense unfortunately escaped attention, and we very much regret that Mr Close was thus misquoted.
