The purpose of this study was to compare the outcomes of arthroscopic unilateral surgery and simultaneous bilateral surgery for posterior ankle impingement syndrome (PAIS) in athletes and to evaluate the usefulness of simultaneous bilateral surgery. A total 48 hindfeet of 41 athletes (14 hindfeet of 14 males, 34 hindfeet of 27 females) who underwent arthroscopic surgery for PAIS were studied. Japanese society for surgery of the foot (JSSF) score and visual analogue scale (VAS) were compared before and after surgery, using Wilcoxon signed-rank test. The operation time and the time to return to sports activity were compared in 10 hindfeet of 5 patients who underwent simultaneous bilateral surgery and 38 hindfeet of 36 patients who underwent unilateral surgery, using Wilcoxon rank sum test. Classic ballet was the most common type of sport that caused PAIS (59%, 24/41 athletes). Soccer (10%, 4/41 athletes), baseball (10%, 4/41 athletes), badminton (5%, 2/41 athletes), volleyball (5%, 2/41 athletes), and athletics (5%, 2/41 athletes) followed. The JSSF score improved significantly from 72.7 preoperatively to 98.9 postoperatively in unilateral surgery, and significantly improved from 75.2 preoperatively to 99.0 postoperatively in simultaneous bilateral surgery. VAS significantly decreased from 64.7 preoperatively to 4.8 postoperatively in unilateral surgery, and significantly decreased from 72.7 preoperatively to 1.0 postoperatively in simultaneous bilateral surgery. The operating time was 53.7 minutes on average for unilateral surgery and 101.0 minutes for simultaneous bilateral surgery, significantly longer in bilateral simultaneous surgery. The mean time to return to sports activity was 4.8 weeks for unilateral surgery and 9.6 weeks for simultaneous bilateral surgery, significantly longer in simultaneous bilateral surgery. Both unilateral and simultaneous bilateral surgeries for PAIS in athletes were useful. It should be noted that the operating time and the time to return to sports will be longer. However, considering the 2 times hospitalizations and 2 times surgeries, simultaneous bilateral surgery is one of the treatment options for PAIS