Aims. Chronic conditions of the wrist may be difficult to manage because pain and psychiatric conditions are correlated with abnormal function of the hand. Additionally, intra-articular inflammatory cytokines may cause pain. We aimed to validate the measurement of inflammatory cytokines in these conditions and identify features associated with symptoms. Patients and Methods. The study included 38 patients (18 men, 20 women, mean age 43 years) with a chronic condition of the wrist who underwent arthroscopy. Before surgery, the Self-Rating Depression Scale (SDS), Hand20 questionnaire and a visual analogue scale (VAS) for pain were used. Cytokine and chemokine levels in the synovial fluid of the wrist were measured using enzyme-linked immunosorbent assays and correlations between the levels with pain were analysed. Gene expression profiles of the synovial membranes were assessed using quantitative polymerase chain reaction. Results. Older patients had high pre-operative Hand20 scores. One-year post-operative Hand20 and VAS scores and pre-operative VAS scores correlated with SDS scores. Post-operative VAS scores negatively correlated with the expression of nerve growth factor and SDS scores positively correlated with the expression of tumour necrosis factor-alpha and negatively correlated with the expression of tumour necrosis factor-converting enzyme. Conclusion. There was a positive correlation between depression and chronic conditions of the wrist. Levels of some cytokines correlate with pain and depression. Additionally, cytokines may be important in the assessment and treatment of chronic conditions of the wrist and depression. Cite this article: Bone Joint J 2016;98-B:961–8