Aims. The diagnosis of periprosthetic joint infection (PJI) can be challenging as the symptoms are similar to other conditions, and the markers used for diagnosis have limited sensitivity and specificity. Recent research has suggested using blood cell ratios, such as platelet-to-volume ratio (PVR) and platelet-to-lymphocyte ratio (PLR), to improve diagnostic accuracy. The aim of the study was to further validate the effectiveness of PVR and PLR in diagnosing PJI. Methods. A retrospective review was conducted to assess the accuracy of different marker combinations for diagnosing chronic PJI. A total of 573 patients were included in the study, of which 124 knees and 122 hips had a diagnosis of chronic PJI. Complete blood count and synovial fluid analysis were collected. Recently published blood cell ratio cut-off points were applied to receiver operating characteristic curves for all markers and combinations. The area under the curve (AUC), sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values were calculated. Results. The results of the analysis showed that the combination of ESR, CRP, synovial white blood cell count (Syn. WBC), and polymorphonuclear neutrophil percentage (PMN%) with PVR had the highest AUC of 0.99 for knees, with sensitivity of 97.73% and specificity of 100%. Similarly, for hips, this combination had an AUC of 0.98, sensitivity of 96.15%, and specificity of 100.00%. Conclusion. This study supports the use of PVR calculated from readily available complete blood counts, combined with established markers, to improve the accuracy in diagnosing chronic PJI in both total hip and knee arthroplasties. Cite this article: Bone Jt Open 2023;4(11):881–888