Chondrogenic differentiation and cartilage homeostasis requires a high cellular translational capacity to meet the demands for cartilaginous extracellular matrix production. Box C/D and H/ACA snoRNAs guide post-transcriptional 2′-O ribose methylation and pseudouridylation of specific ribosomal RNA (rRNA) nucleotides, respectively. How specific rRNA modifications influence rRNA function is poorly documented, but modifications are thought to tune rRNA folding and interaction with ribosomal proteins, which is critical for ribosome function. We hypothesise that chondrocyte translational capacity is supported by snoRNA-mediated post-transcriptional fine-tuning of rRNAs. ATDC5 progenitor cells were differentiated into the chondrogenic lineage, resembling mature and mineralising chondrocytes after 7 or 14 days, respectively. UBF-1 (rRNA transcription factor), fibrillarin (box C/D methyltransferase) and dyskerin (box H/ACA pseudouridylase) expression displayed highest fold induction at day 5/6 in differentiation. Ribosomal RNA content per cell was increased at day 7, but not at day 14 in differentiation. These data suggest that ribosome biogenesis adapts to the chondrocyte's differentiation status. RNA-Seq of RNA species <200 nt revealed expression of at least 224 individual snoRNAs. Due to initiation of chondrogenic differentiation (Δt0-t7), 21 snoRNAs were differentially expressed (DE; FDRadj-p<0.05, logFC>1or<−1). Mineralization (Δt7-t14) induced DE of 23 snoRNAs. Comparing t0 with t14 resulted in DE of 43 snoRNAs. To anticipate on the biological relevance of DE snoRNAs, their rRNA target nucleotides were plotted in 18S, 5.8S and 28S rRNA secondary structures. This revealed that DE snoRNAs, amongst others, target nucleotide modifications in the 28S peptidyl transferase center and the 18S decoding center (DC). Snora40 was DE, targeting helix 27/18S rRNA. Helix 27 controls DC function. Helix 68 of 28S rRNA is part of the ribosome's E-site, therefore, DE snord36c and snora31 (targeting helix 68) could potentially fine-tune the translation mechanism. As a final example we found snord46 to be DE (target: helix 69/28S rRNA). Mutations in helix 69 have been shown to severely affect cell viability. Our data show that increased demand for translational capacity during chondrogenic differentiation is associated with differential expression of snoRNAs, potentially controlling ribosome fidelity via site-specific rRNA-modifications. These data enable us to determine the role of individual snoRNAs in tuning the chondrocyte's translational properties and current efforts focus on confirming site-specific rRNA-modifications and determine their biological relevance.