Aims

Perthes’ disease is a condition leading to necrosis of the femoral head. It is most common in children aged four to nine years, affecting around one per 1,200 children in the UK. Management typically includes non-surgical treatment options, such as physiotherapy with/without surgical intervention. However, there is significant variation in care with no consensus on the most effective treatment option.

We present the validation of a translation into Danish of the Oxford ankle foot questionnaire (OxAFQ). We followed the Isis Pros guidelines for translation and pilot-tested the questionnaire on ten children and their parents. Following modifications we tested the validity of the final questionnaire on 82 children (36 boys and 45 girls) with a mean age of 11.7 years (5.5 to 16.0) and their parents. We tested the reliability (repeatability (test–retest), child–parent agreement, internal consistency), feasibility (response rate, time to completion, floor and ceiling effects) and construct validity. The generic child health questionnaire was used for comparison. We found good internal consistency for the physical and the school and play domains, but lower internal consistency for the emotional domain. Overall, good repeatability was found within children and parents as well as agreement between children and parents. The OxAFQ was fast and easy to complete, but we observed a tendency towards ceiling effects in the school and play and emotional domains. To our knowledge this is the first independent validation of the OxAFQ in any language. We found it valid and feasible for use in the clinic to assess the impact on children’s lives of foot and/or ankle disorders. It is a valuable research tool.

Cite this article: Bone Joint J 2015;97-B:420–6.

We investigated the incidence and risk factors for the development of avascular necrosis (AVN) of the femoral head in the course of treatment of children with cerebral palsy (CP) and dislocation of the hip. All underwent open reduction, proximal femoral and Dega pelvic osteotomy. The inclusion criteria were: a predominantly spastic form of CP, dislocation of the hip (migration percentage, MP > 80%), Gross Motor Function Classification System, (GMFCS) grade IV to V, a primary surgical procedure and follow-up of > one year.

There were 81 consecutive children (40 girls and 41 boys) in the study. Their mean age was nine years (3.5 to 13.8) and mean follow-up was 5.5 years (1.6 to 15.1). Radiological evaluation included measurement of the MP, the acetabular index (AI), the epiphyseal shaft angle (ESA) and the pelvic femoral angle (PFA). The presence and grade of AVN were assessed radiologically according to the Kruczynski classification.

Signs of AVN (grades I to V) were seen in 79 hips (68.7%). A total of 23 hips (18%) were classified between grades III and V.

Although open reduction of the hip combined with femoral and Dega osteotomy is an effective form of treatment for children with CP and dislocation of the hip, there were signs of avascular necrosis in about two-thirds of the children. There was a strong correlation between post-operative pain and the severity of the grade of AVN.

Cite this article: Bone Joint J 2015;97-B:270–6.