Purpose: We report results obtained after surgical treatment of cervical myelopathy in 42 patients.

Material and methods: This prospective study included 42 consecutive patients who underwent surgical treatment performed by the same operator between 1999 and 2002. Inclusion criteria were clinical expression of cervical cord suffering and radiological evidence (high-intensity intramedullary signal on the T2-weighted MRI). Anterior (corporectomy associated with autologous graft and plate-screw fixation) or posterior (laminoplasty or laminectomy) decompression was performed. The approach was chosen according to the number of levels requiring decompression and static disorders. The Japanese Orthopaedic Association (JAO) score was determined prepoperatively and at six months.

Results: Forty-two patients (25 men and 17 women), mean age 65.7 years (38–80) were included, 18 anterior approaches and 24 posterior approaches. There were no neurological or infectious complications. One suffocating haematoma required early revision after an anterior decompression. Metameric hyperpathy occurred in two patients after segmentary laminectomy. The mean pre-operative JOA score was 8.3/17 (2–15); the postoperative score was 13.4 (5–17). There was no significant difference in the JOA score for anterior and posterior decompression.

Discussion: The JOA score is one of the rare scores which has been validated for cervical myelopathy. This easy to use scale does not however estimate the importance of manipulation disorders and heaviness in the hands. Most of the items are based on history taking. Recently described scores with measurable parameters appear to be essential to achieve better assessment of these patients. Severe myelopathy (three patients in our series) is considered a poor indication for surgical management although prognosis does not appear to be so bad for active disease or when the objective is limited decompression. Choice of the anterior or posterior approach is based on the predicted position of the cord after surgery. This position depends on static parameters of the cervical spine measured on the lateral view and has not been studied extensively.

Conclusion: Proper study of cervical myelopathy requires the development of objective scores using measurable and reproducible items. Study of the cervical spine statics on the lateral view should provide better criteria for choosing the surgical approach.