Matrix therapy is a newly coined name emphasizing the importance of the extracellular matrix in regenerative medicine. Heparan sulfates (HS) are key elements of the extracellular matrix (ECM) scaffold which store and protect most growth factors/cytokines controlling the cell migration and differentiation required for healing processes. We have engineered biodegradable nano-polymers (alpha 1–6 polyglucose carboxymethyl sulfate) mimicking (RGTA®) to replace destroyed HS in the damaged ECM scaffolding and to protect cytokines produced by healthy neighbouring cells, thereby restoring the ECM microenvironment and tissue homeostasis and, if needed, provide a homing niche for cell therapy. This matrix therapy approach has considerably improved the quality of healing in various animal models, including muscle and tendon, with reduction or absence of fibrosis resulting in a regeneration process. Over 50 000 patients have been treated in the last years for skin and corneal wounds with dedicated products based on this technology. A randomized controlled trial was performed on 22 racing French Standardbred Trotters (ST) horses to evaluate the efficacy of another polymer, OTR4131 Equitend®, to treat tendinopathies. We evaluated the effect versus placebo on acute superficial digital flexor tendonitis over 4 months by clinical and ultrasonographic measures and their racing performances followed up over the 2 years after treatment. A significant reduction on tendon cross section area was measured in treated animals, racing was 2–3 times more often than placebo, with 3.3 times fewer recurrences and pre-injury performance level was maintained. This study may pave the way for development in humans.