Aims. The aim of this randomized trial was to compare the functional outcome of two different surgical approaches to the hip in patients with a femoral neck fracture treated with a hemiarthroplasty. Patients and Methods. A total of 150 patients who were treated between February 2014 and July 2017 were included. Patients were allocated to undergo hemiarthroplasty using either an anterolateral or a direct lateral approach, and were followed for 12 months. The mean age of the patients was 81 years (69 to 90), and 109 were women (73%). Functional outcome measures, assessed by a physiotherapist blinded to allocation, and patient-reported outcome measures (PROMs) were collected postoperatively at three and 12 months. Results. A total of 11 patients in the direct lateral group had a positive Trendelenburg test at one year compared with one patient in the anterolateral group (11/55 (20%) vs 1/55 (1.8%), relative risk (RR) 11.1; p = 0.004). Patients with a positive Trendelenburg test reported significantly worse Hip Disability Osteoarthritis Outcome Scores (HOOS) compared with patients with a negative Trendelenburg test. Further outcome measures showed few statistically significant differences between the groups. Conclusion. The direct lateral approach in patients with a femoral neck fracture appears to be associated with more positive Trendelenburg tests than the anterolateral approach, indicating a poor clinical outcome. Cite this article: Bone Joint J 2019;101-B:793–799