Aims. Dead-space management, following dead bone resection, is an important element of successful chronic osteomyelitis treatment. This study compared two different biodegradable antibiotic carriers used for dead-space management, and reviewed clinical and radiological outcomes. All cases underwent single-stage surgery and had a minimum one-year follow-up. Methods. A total of 179 patients received preformed calcium sulphate pellets containing 4% tobramycin (Group OT), and 180 patients had an injectable calcium sulphate/nanocrystalline hydroxyapatite ceramic containing gentamicin (Group CG). Outcome measures were infection recurrence, wound leakage, and subsequent fracture involving the treated segment. Bone-void filling was assessed radiologically at a minimum of six months post-surgery. Results. The median follow-up was 4.6 years (interquartile range (IQR) 3.2 to 5.4; range 1.3 to 10.5) in Group OT compared to 4.9 years (IQR 2.1 to 6.0; range 1.0 to 8.3) in Group CG. The groups had similar defect sizes following excision (both mean 10.9 cm. 3. (1 to 30)). Infection recurrence was higher in Group OT (20/179 (11.2%) vs 8/180 (4.4%), p = 0.019) than Group CG, as was early wound leakage (33/179 (18.4%) vs 18/180 (10.0%), p = 0.024) and subsequent fracture (11/179 (6.1%) vs 1.7% (3/180), p = 0.032). Group OT cases had an odds ratio 2.9-times higher of developing any one of these complications, compared to Group CG (95% confidence interval 1.74 to 4.81, p < 0.001). The mean bone-void healing in Group CG was better than in Group OT, in those with ≥ six-month radiological follow-up (73.9% vs 40.0%, p < 0.001). Conclusion. Local antibiotic carrier choice affects outcome in chronic osteomyelitis surgery. A biphasic injectable carrier with a slower dissolution time was associated with better radiological and clinical outcomes compared to a preformed calcium sulphate pellet carrier. Cite this article: Bone Joint Res 2023;12(7):412–422